青衫湿遍，凭伊慰我，忍便相忘。半月前头扶病，剪刀声、犹在银缸。忆生来、小胆怯空房。
到而今、独伴梨花影，冷冥冥、尽意凄凉。愿指魂兮识路，教寻梦也回廊。
咫尺玉钩斜路，一般消受，蔓草残阳。判把长眠滴醒，和清泪、搅入椒浆。怕幽泉、还为我神伤。
道书生、薄命宜将息，再休耽、怨粉愁香。料得重圆密誓，难禁寸裂柔肠。
【译文】
泪水湿透了衣衫，你曾对我的宽慰我岂能忘记。半个月前你还带病勉强行走，你手持剪刀剪灯花的声音似乎还在耳边。
追忆你生前的时候，胆小得都不敢一个人呆在屋里。而现在，你一个人待在幽暗的墓穴中，伴着梨花形单影只，冷冰冰、
阴森森，桥梁至极。我愿为你的魂魄指明道路，好让我们在梦中相会，在我们时常见面的回廊。在墓地，你和我相隔那么近，
一样都沉浸在夕阳衰草的凄凉之中。我心甘情愿的把泪水浸入祭祀的酒中，只期望能把死去的你重新唤醒，怕你还处处为我费
心伤神。告诉我，你命运不佳应当好好保重自己，不要深陷在儿女私情中。只是一想到我们曾许下的誓言都难以实现，我怎么
承受得住肝肠寸断的悲痛呢！
【赏析】
“青衫湿遍”是词人自创的词牌，词人与妻子誓约今生，但妻子却因病早逝，给词人造成了莫大的打击，因此他自编词牌作词
，以表达自己沉痛的心情。上阕由第二句可知这首词作于卢氏病逝半个月后。妻子的音容笑貌犹在眼前，尤其是词人记得妻子
生前胆小怕黑，这样的生活细节最能反映出词人对亡妻的无限关爱。
下阕承接上阕的哀思，愿指路、愿滴醒，表达出词人怕亡妻为自己伤神，词人处处为亡妻着想，字里行间充满凄婉哀怨，
甚至能想象出亡妻劝解自己不要过分悲痛的话语。正是因为彼此亲密无间，在生离死别后反而还能体味对方为自己的付出，
使得整首词的感情质朴平易又动人心弦。