纳兰词-青衫湿遍(悼亡)
当时领略,而今断送, 总负多情。忽疑君到,漆灯风飐,痴数春星。
【译文】
最近有许多让人伤心的事情,谁能与我一起畅谈到深夜?一切都听凭安排,对着窗户里流下泪水,窗外正飞着黄莺和大雁。
才能明白了两人在一起的换乐,如今却不再有,多情总是被命运所辜负。灵前的灯忽然被风吹得摇动起来,让我怀疑是不
是你来了,抬起头痴痴地数着天上的星星。
【赏析】
本词大约作于卢氏亡故后不久,词人主要表现自己的沉痛心情。上阕起笔便是描写自己心事重重却无人可起诉的痛苦,一个人
对着往常的景色,想起往日夫妻恩爱情形,不觉以泪洗面。
下阕承接了上阕的悲痛情绪,表达了自己的多情反被命运的无情所戏弄的无奈,从得到到失去的悲哀,结尾处宕开一笔,转而
写景增强了词的意境,充满了浪漫主义色彩,带给人无限的联想。