《小王子情书特辑》
您会怎么做如果恰恰在胜利之前失去呼吸
您会怎么做去抵御爱情
您会怎么做去安静地待在那里
我会去购买理性的果实然后幸福离去
我会和幽灵们睡在一起
我将学会海鸟的歌
——圣·埃克苏佩里超现实主义诗歌游戏的手稿
也许世界上也有五千朵和你一模一样的花
但只有你是我独一无二的玫瑰。
——圣·埃克苏佩里
致安托万的书信
东尼奥：
因为，有一天，我看见你脸上的一滴泪，它来自无比遥远是国度，你在那里沉睡，
你在那里躲藏，于是我懂了爱。我知道自己爱你。我也同样知道，爱情所有的苦涩都融化
在这一滴泪、一秒钟里。在布宜诺斯艾利斯时我曾经放弃立即嫁给你。就像还是小姑娘的时候
放弃穿过黑暗的房间抵达她的床铺，她的朋友，她的玩具，她的漫步，她的光明。
张搏 译
选自《小王子的情书集》，北京日报出版社
安托万致康苏爱萝的书信
东尼奥：
今天我上了战场，在这个无垠的星球上彻底迷失，我只有一种安慰，只有一颗星星，那
就是从你的家中透出的光亮。康苏爱萝，我发自内心的感谢她成为我的妻子。如果我受伤了，有
人为我疗伤。如果我遇难了，有人在永恒中守候。如果我归来了 ，有人是我归来的寻觅对象。康苏爱
萝，我们所有的争吵、所有的矛盾都结束了。我现在只是一首关于感激的庄严赞歌。··········你知道我
最后悔的是什么事吗，康苏爱萝？就是没有把《小王子》题赠你。 您的
张搏 译
选自《小王子的情书集》北京日报出版社
我喜爱你的不安
喜爱你的怒气
我喜爱你身上
一切尚未被完全驯化之处。