我热爱篮球，我想这一点时毋庸置疑的。从我两岁起，我就开始打球，用的是那种玩具篮球。我的外婆今天也在这里，昨天我
们还在谈这事。过去她为我充当解说员，她就是我的鲍伯菲兹杰拉德，为我计分。当年我投进了绝杀什么的，我就会跌跌撞撞
地跑过去，跟祖母击掌庆祝之类。所以，从故事地开头，到今天我站在你们所有人面前，这是一个难以置信的旅程这一路上发
生了太多太多。一路走来，我遇到了许多好人，他们对于今天这座奖杯的点滴贡献丝毫不亚于我。在此我务求提及你们每一位
，无是身在现场的，还是正在观看节目的拿一些一直以来对我的这段旅程意义非凡的人们。当然了，如果我没有提及你，而你
曾经是其中一员，还请理解，这并不是全部。我还沉浸在无比的幸福中，如有遗漏，在所难免。显然，我们正处在季后赛的征
程中，这是最重要的事。但今天是一个庆典时刻，这是肯定的。所以我想充分利用一些时间来好好讲述一下我对这一切怀有怎
么样的感恩，这就是我要做这番演讲的目的。我想尽自己最大的努力去解释此刻的我是怎样的心情，所以请你们多多忍耐。我
必须先从我的妻子说起。我们是在北卡罗纳州的夏洛特相识的，当时我们才十四、十五岁，过去的七八年真是相当的美妙，我
们都已长大成人。我们一起横跨版图，从美国的一边搬到家的另一边，开启一段崭新的生活，你是我主心骨。你放手让我去追
逐我的事业，让我专注于篮球，专注于我的职业生涯，同时为我营造了一个家庭。你做出的牺牲是难以置信的。对于你的为人
、你日复一日对我的激励、对我的启迪，我有着千言万语也说不完的感谢。我们已经拥有一个美丽的女儿，另一个也即将到来
，此刻，她正在你的肚子里冲着我微笑。真的，我是如此深爱着你，每一天你都是我的坚强后盾，我对你有太多的感谢。无论
我打了一场好球，还是一场臭球不管我们是输还是赢，当我回到家里，一切都是那么的美好，让我安心，我只想发自内心深处
地为你对我所做的一切说一声感谢。毫无疑问，你值得全场为你送上一轮雷鸣般地掌声。然后是爸爸妈妈。我想，一般人是无
法理解我和弟弟、妹妹对你们二老的感激之情的。你是我们的榜样。爸爸，你奉献了一段长达二十年的NBA生涯，你给了我
们三个生命，从小教育我们要好好做人。妈妈，你是我们的精神导向。