人间失格——序言(1) 【日】太宰治 著 任艳红 译
第一张是他童年时的照片。照片中的他十岁左右的样子,站在庭院中的水池边,被一群女孩子(我猜那群女孩子
应该是他的姐妹或者表姐妹)簇拥着。他身穿粗条纹的和服裤裙,脑袋向左倾斜三十度左右,脸上挂着难看的笑容。难看?那
些冷漠麻木的人(抑或是那些对美丑不敏感的人),如果随口恭维一句“这真是位可爱的小少爷呢”,这种夸奖也不会让人觉
得别扭。因为这孩子的笑脸上,多少还是带着一点儿人们常说的那种“可爱”的影子。可但凡有一点审美能力的人,只消看那
孩子一眼,就会很不愉快地嘟囔:“什么嘛,这孩子可真招惹讨厌!”说着,还会像弹掉身上的毛毛虫一样,随手把那张照
片扔到一边去。