道德经译文(第十三、十四、十五章)
受宠惊喜而受辱惊恐,这是把名利之心看得像生命一样重要。
什么叫做“宠辱若惊”呢?
因为人们把受宠看得很荣耀,把受辱看得很卑下,
所以得到这些好像受到惊吓,失去这些也好像受到惊吓,这就叫做“宠辱若惊”。
为什么会把这些名利之心看得如同生命一样重要呢?
我们因为有这些名利之心的原因,是因为太看重自我了。
如果我们能够达到无私的境界,还会有什么名利之心呢?
所有只有那些看重用自己全部身心去治理天下的人,才可以把天下交给他;
只有那些愿意以自己全部身心去治理天下的人,才可以把天下托付给他。
道经·第十四章
察看大道又看不见,这叫作无形;
聍听大道又听不到,这叫做无声;
触摸大道又触不着,这叫做无体。
这三种特性都是无法进一步考察追究的,他们混合于一体。
大道的上面不会显得明亮,大道的下面也不会显得昏暗,
它无形无象难以描述,可以说它不是一个物质性的实体。
可以说大道是没有形状的形状,没有形体的形象,
它可以说是迷离恍惚无法捉摸的。站在它前面却看不见它的头部,尾随者它也看不见它的尾部。
掌握了自古以来就存在着的大道,就能够凭借它来驾驭、支配现在的万物,就能够了解远古时代的情况。
所以以上讲的就是关于大道的大致情况。
道经·第十五章
古代那些掌握大道的人,其思想微妙通达,深刻得难以理解。
正因为他们难以被理解,所以要勉强对他们的言行加以描述;
他们做事反复考虑,就好像寒冬要徒步过河一样;
谨慎小心,就好像畏惧四邻的围攻一般;
恭敬庄重,就好像一位做客人的人;
通达而不固执,就好像将要融化的冰块;
朴实敦厚,就好像味精雕饰的原木;
胸怀空阔宽广,就好像那深山的幽谷;
能够包容一切,就好像那浑浊的大水。
谁能够持久地像浑浊的大水那样去包容一切呢?
世人总是要让浊水安静下来,慢慢加以澄清;
但是谁又能够永远坚持这种安定清静的状态呢?
世人总是搅动这种清静状态,慢慢产生各种追名逐利的活动。
掌握大道的人,办事不求盈满,所以能够安于有缺陷的旧状态而不去创造新的事物。