“那样的话我会给自己带来很多麻烦。我把事情简化为两个选项，如果A不好，我就选B。但那不对。
字母表里还有很多其他字母呢。”
她完全可以去教哲学。我说：“你需要我做什么，金？”
“哦，对了。”
我等着。
“我有个皮条客。”
“他不让你走？”
“我还没跟他说。他也许知道，但我什么都没说，他也什么都没说，而且——”
她的整个上身抖了一会儿，细细的汗珠在她上唇闪烁。
“你怕他。”
“你怎么猜到的？”
“他威胁过你？”
“没真威胁。”
“什么意思？”
“他从没威胁过我。但我感到了威胁。”
“别的女孩试着退出过吗？”
“我不知道。我不太了解别的女孩。他跟其他的皮条客很不一样。至少和我认识的不一样。”
他们都不一样。不信去问他们的女孩。“怎么不一样？”我问她。
“他更优雅，比较温和。”
当然。“他叫什么名字？”
“钱斯。”
“姓还是名？”
“大家都这么叫他。我不知道那是姓还是名。也许都不是，没准是个绰号。人生在世，不同的场合会有不同的名字。”
“金是你的真名吗？”
她点点头。“但我还有一个艺名。在钱斯之前，我还有一个皮条客，他叫达菲。
达菲·格林，他这么称呼自己的，但他也叫尤金·达菲。他还有一个名字，有时候用，但我想不起来了。”
想起过去的事，她笑了。“他收编我时，我还很嫩。他虽然不是直接把我从公交车上捡回去的，但也差不多。”