2月22日，星期二
空难当天
我一定是睡着了，因为接下来我知道的事，就是闹钟猛地把我吵醒。我眨眨眼睛，赶走睡意，看看房间四周。
太阳升起来了，床上罗里的那一侧是空的。时钟显示七点半。我坐起来，定了定神，取而代之的是激动。接着我
走进浴室，打开淋浴，任由水汽模糊了自己在镜子里的面容。在梳妆台上我再次检查了U盘，确保它没被动过。然后，我走进
淋浴间，让热水冲刷着我的背，浑身上下都涌过一阵兴奋。经过一年多精心的计划，还有时时刻刻的害怕——哪怕最小的失误
都可能会暴露我要做的事——这一刻终于来了。我已经收拾和准备好我所需要的一切。罗里出门了，是去办公室还是去开会了
，都无所谓。我要做的不过是打扮妥当，最后一次迈出这扇门。我很快就洗完澡，裹上最喜欢的浴袍，思绪早已飘飞至数小时
之后。一班飞往底特律的航班，参观学校，一场让我忙得团团转、直到他人都睡下的宴会。一系列的任务，我得一个一个拆解
，直到获得自由。我走进卧室，突然顿住了：楼上的女佣康斯坦斯把我的手提箱搬上1床，拉开拉链，开始取出叠放在我内衣
上面的厚重冬衣。我拽紧了脖子上的浴袍领。“你在干什么？”我瞪着手提箱，紧紧盯住她取衣服出来的那双手，做好了心理
准备，她将在箱底看到：一个放进夹层的尼龙背包，不适合任何底特律之行相关场合的蓝色牛仔裤，之前没有人见过的几件长
袖衬衫和一件羽绒服。但她只是把冬衣放回衣柜，把一些连衣裙和宽松的亚麻裤收进箱子，她还把我的一件亮粉色羊绒衫放到
了床上。这颜色太亮，看起来很突兀，而且在这个寒冷的二月，早晨穿也太薄了。她一边重新打包行李，一边扭头微笑，说道
：“科科伦先生想和您谈谈。”布鲁斯·科科伦一定早就暗中候在大厅里了，因为一提到他的名字，他就走到门口，停了下来
。显然，见我刚洗完澡，他有点儿不太自在。“计划有变，”他说，“库克先生将亲自参加底特律的活动。他想让您去波多黎
各，那里有一个在做飓风救灾工作的人道主义组织，先生认为基金会应当借此参与其中。”我感觉自己的整个世界都在晃动，
地心引力将我猛拽向地心。“你刚刚说什么？”“库克先生即将去底特律。他和丹妮尔今天很早就离开了，”他重复道，“先
生不想吵醒您。”康斯坦斯又把我包的拉链拉上，然后从布鲁斯身边快速走过，消失在走廊尽头。“您的航班将在十一点从肯
尼迪机场起飞。”“肯尼迪机场？”我喃喃地重复道，脑子都跟不上了。“库克先生已经登机，所以我们只能为您预订维斯塔
航空的机票。加勒比海上空将出现恶劣天气，这是最后一架出发的航班，之后他们会关闭所有航班。我们很幸运能让您登上此
次航班。”他看了看表，“我在外面等您换好衣服。我们需要在九点钟之前把您送到机场。”他关上了门。我重重地坐到了床
上，脑子里天崩地裂。我所有的计划都在我睡着的几个小时之内泡汤了。我收集的所有东西，包括四万美元，尼科做的假身份
证，我的信，还有佩特拉给的所有帮助，都在底特律等着，等着罗里打开包裹，知道一切。我还是一边思绪乱飞，一边穿好了
衣服——自己都不知道我是怎么做到的。随后，我们很快就坐上了一辆租来的林肯城市后座，直奔机场。布鲁斯把行程念了一
遍，他的语气比罗里在的时候少了一丝恭敬。但我几乎没有听，只想着如何能抓住机会，以某种方式扭转眼前的不利局面。我
的手机嗡了一下，收到一条罗里的短信。抱歉临时改变了计划，我们还有五分钟到酒店。你到了给我打电话。享受那里温暖的
天气吧。这里就2摄氏度。所以他现在还不知道。也许还有时间挽回。我把手机紧紧攥在手里，催司机开快点儿，到机场的话
我就可以弄清楚下一步该做什么了。“您会待在圣胡安，”布鲁斯一边说着，一边读着手机上的一份文件，“为您在加勒比酒
店订了两晚，但丹妮尔说也可能待三晚，所以她会取消您周五的会议。”他抬起头看着我，我点点头，不敢出声回应。我浑身
上下都疯狂地想给佩特拉打电话，但我只能等到了机场，等到无意间听见我讲话的人只有陌生人时，才能打出电话。他们在路
边放下了我，布鲁斯给我下了最后指令。“维斯塔航空，477号航班。”我钻出车子时，他告诉我，“登机牌在您的手机上
，会有人在另一边接应您。如果您有任何问题，打电话给丹妮尔吧。”我走向玻璃滑门，那是通往超大的维斯塔航线候机楼的
，而且我意识到车子仍等靠在路边。“继续走，”我告诉自己，“表现得正常点儿。”我夹在好几队旅客中间，来到被挤得歪
歪扭扭的安检队伍里，接着解锁了手机，划动电子邮件，找到前几天丹妮尔发给我的底特律行程，然后给那边的酒店打电话。
“这里是埃克塞尔西奥酒店。”电话那端的一位女服务员应道。“早上好，”我说，尽量让自己的声音保持平静，饱含热情，
“我原计划今晚住在你们酒店，但是计划变了，拿不到今早到的寄给我的包裹了，希望您可以帮我转寄。”“当然可以，”女
声说道，“您叫什么名字？”我心里的石头终于落了地，我深吸了一口气。我可以摆平的。我先让她把包裹寄到加勒比酒店，
然后从那儿离开。“克莱尔·库克。”“噢，对，库克夫人！是的，包裹是今早到的。可不到十分钟前我就已经把它交给您的
丈夫了。”她叽叽喳喳地说着，无疑还在为碰巧遇见我丈夫而有些惊喜。我紧紧握住手机，视野一片模糊，斑斑点点看不清楚
，我很努力才站住了脚跟。我想象着罗里出席完一连串活动，径直前往酒店房间，在那里他将处理积压的电子邮件，打电话，
并且回看演讲。在某一刻，他会想起那个联邦快递。就算是寄给我的也不影响他拆开。我似乎看到他拆开了快递，注视着里面
几包紧紧捆住的现金。他会把手探进去，取出一个普普通通的信封，里面装着我的新驾照、护照、信用卡还有其他伪造的文件
。他的双眼扫过那个名字——阿曼达·伯恩斯，然后停在我的照片上。里面还有一封给他的信，上面贴了邮票，寄到纽约，信
中解释了一切。“库克夫人？”女人的声音将我拽回到了现实。“还有什么我能帮您的吗？”“没有了。”我说道，声音不过
耳语，“就这样吧。”我挂断电话，思索着其他可能性。我可以去别的地方，只要走到柜台买一张去迈阿密或纳什维尔的飞机
票就可以。但那样会留下电子痕迹。所有我计划用来抹去自己痕迹的现金都在底特律，在罗里手上。我把通信录翻了一整遍，
直到找到那个“公园大道尼娜美甲沙龙”，存的是佩特拉的手机号码。电话铃响到第三声，她接了电话。“是我，克莱尔。”
忽然意识到周围的人，我压低了声音，解释了之前发生的事，“罗里改变了计划。他要把我送到波多黎各，佩特拉。”我几乎
说不出话来，“他现在在底特律。”我感觉我要发疯了，拼了命想控制住自己。“哦，我的上帝啊。”佩特拉低声道。“我给
那儿的酒店打了电话。他们已经把包裹给罗里了。”我艰难地吞咽了一口，“我该怎么办？”安检队伍向前挪了一点儿，我也
跟着往前移动。佩特拉正在思考，电话里很安静。“回到外面去，叫辆出租车。在我们想出别的对策之前，你可以一直和我通
话。”再有几个人，我就排到队伍最前面了，我的选择机会随着时间的流逝越来越少。一旦罗里发现了我的计划，他会冻结我
们所有的账户，直到找到我，把我带回家。我的思绪在时间里倒流，似乎回到了我最后一次试图逃离却又东窗事发被罗里抓住
的场景。我想象着我们两个人在家里，摆在我眼前的是证明我到底想要做什么的证据，想象着接下来会发生的事情……或许，
他甚至会按照我在信中给他的说明，发布一份离婚声明，并请求世界尊重我的隐私，用我自己的计划来对付我。也许我写下的
是自己的自1杀留言。“离安检口太近了，”我跟她说，“我要是走了，会有人看见我，告诉他的。”“我他妈的住在达科他
。如果我不同意的话，他们谁也别想来。”“可罗里至少有三个朋友住在那儿，”我提醒她，“他会把我的全部生活撕开来研
究。我的银行卡、信用卡，还有能让他直接找到你的手机通话记录。接着他会找到尼科，最后找到我，如果我试图躲在他那儿
。”我目光掠过穿着制服的运输安全管理局人员，他们正引导左右两边的人走进X光机。队伍里排在我前面的只有三个人了。
“我觉得我在波多黎各消失的机会更大。”我说道，“飓风过后还有很多地方没连上电网。人们会更乐意收现金，也不会问太
多问题。”可我没说出口的是，在一个出口有限的岛上，如果几乎没钱那将会多么困难。没有帮助我是做不到的。我知道我自
己曾允诺过，不会问不该问的问题，但我还是不得不问：“尼科在那儿有认识的人吗？”佩特拉艰难地吐了一口气，思索道：
“我觉得应该有吧，”她最后又说道，“但是我知道得不多。尼科不让我和他做生意的那些人往来，他把我远远地剥离出来了
。但是，他们可不是什么善茬，克莱尔，一旦你跟他们有了往来，尼科也许都无法让你全身而退。你确定要这么做吗？”我想
到一辆深色的车，一张蒙住的脸，就好像一把恐惧的冰刀插1进了我的肋骨之下。或许那是一间冰冷的牢房，里面全是被绑住
、拴起来的女人，混凝土地面上散落着斑斑污迹、高低不平的床垫。随即，罗里的脸又闪现在我面前，何其暴怒狰狞，一旦再
和我独处，他又会对我做什么，又会对差点儿发生的事情感到多么耻辱，还会变得多么狂躁……那简直更加不堪设想。“给他
打电话吧。”我说道。“你现在在哪儿？”我告诉了她具体1位置在哪儿，然后听到她在抽屉里来回翻找笔的声音。“好。在
那儿会有人联系你。一收到我们的消息你就要做好离开的准备。”我在想尼科能否帮我，我又在想我是否真想让他帮我，那种
恐惧感让我不寒而栗。然而，佩特拉还在给我指示：“找一个自动取款机，取出尽可能多的现金……以防万一。”我已经排到
了队伍的最前面，人们正在等着我挂断电话，然后把所有东西都放上传送带。“我得挂了。”我告诉她。“尽量保持冷静，”
她说，“我会尽快联系你的。”随后我挂断了电话，不知道下一步将会怎样，心里翻江倒海，感觉自己好像刚刚跌落进一个噩
梦——天也旋，地也转，面临着三百六十度全方位的危险。